Französisch-Finnisch Übersetzung für valeur

arvoTasa-arvo ei myöskään ole erillinen arvo. L'égalité n'est pas non plus une valeur isolée. Demokratia on yleismaailmallinen arvo. La démocratie est une valeur universelle. Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallinen arvo. Ceux-ci représentent une valeur universelle.
aika-arvo

arvopaperiTämä merkitsee, että vuoteen 2003 mennessä toteutetaan täysin yhdentyneet arvopaperi- ja riskipääomamarkkinat ja vuoteen 2005 mennessä rahoituspalvelumarkkinat. Cela signifie que, d'ici 2003, les marchés des valeurs mobilières et des capitaux à risque seront intégrés et, d'ici 2005, il en sera de même pour ceux des services financiers.
arvotavara
painoarvoHaluaisin pyytää neuvoston puheenjohtajavaltiota jatkamaan johdonmukaisesti Lissabonin prosessia antamalla kaikille siellä mainituille politiikan aloille yhtäläinen painoarvo. Je voudrais demander à la présidence du Conseil de poursuivre le processus de Lisbonne de manière conséquente, en accordant la même valeur aux domaines politiques qui y ont été mentionnés. Joka tapauksessa panen merkille sananne ja ne näkyvät sanatarkoissa istuntoselostuksissa ja niillä on kaikki se painoarvo ja merkitys, joka mielipiteillänne aina on. En tout cas, je prends bonne note de votre observation, laquelle figurera aussi au procès-verbal et reflétera tout le poids et la valeur qui caractérisent vos opinions.

Wörterbuch